Addormentati con i miti sacri del mondo antico.
Miti greci, norreni, celtici e orientali raccontati con calma, su veri suoni della natura, nella tua lingua.
Fatto per addormentarsi
Storie lente, voci morbide e veri suoni della natura, senza nulla di luminoso o rumoroso a richiamarti.
Miti raccontati con dolcezza
Leggende greche, norrene, celtiche e orientali, riscritte come storie della buonanotte lente e serene, senza nulla che ti tenga sveglio.
Veri suoni della natura
Pioggia, onde del mare, un fuoco scoppiettante, vento notturno e grilli registrati, in sottofondo a ogni storia.
Narrato nella tua lingua
Voci naturali leggono ogni storia, in ognuna delle 10 lingue di Dormyth.
Miti scritti per te
Scegli un mondo, un'atmosfera e una durata: il Laboratorio dei Sogni scrive una nuova storia per te, nella tua lingua.
Modalità sonno e timer
Uno schermo senza riflessi che si spegne, e un timer che sfuma dolcemente voce e suoni mentre ti addormenti.
Ascolto offline
Salva le storie con narrazione e suoni della natura sul tuo dispositivo, e ascoltale in aereo o lontano da ogni rete.
Fiabe della buonanotte per i più piccoli
24 fiabe classiche da 13 culture, raccontate con dolcezza e lette ad alta voce da Luma, la nostra narratrice. Ogni fiaba finisce con il tuo bambino che scivola nel sonno.
Classici con finali dolci
La Bella Addormentata, Pollicina, Il brutto anatroccolo, Il pesciolino d'oro… raccontate per la nanna, senza le parti che fanno paura.
Storie della loro cultura
Andersen, Grimm, Puškin, Esopo, Kalila e Dimna, fiabe coreane e cinesi. Le fiabe della lingua del tuo bambino vengono prima.
Una narratrice tutta per loro
Luma legge piano e con calore, in tutte le 10 lingue, su dolci suoni di pioggia, vento o un fuoco che scoppietta.
Ogni fiaba finisce nel sonno
Da 6 a 8 minuti, un finale tranquillo per rilassarsi, poi i suoni si spengono da soli. Nessuno schermo da guardare.
Miti sacri per dormire
- Il Tempio dei Sogni di Asclepio: A Epidauro, tra colline coperte di pini, i viaggiatori stanchi si sdraiano in una sala silenziosa di pietra bianca per dormire, e farsi curare da sogni gentili.
- L'Uliveto di Atena: Su una collina illuminata dalla luna sopra Atene addormentata, la dea della saggezza cammina tra i suoi ulivi d'argento, con la sua piccola civetta saggia accanto.
- I meleti di Avalon: Una lenta chiatta scivola nella nebbia d'argento verso Avalon, l'isola nascosta della guarigione, dove i meli fioriscono sotto la pioggia leggera della sera.
- Le sale di Breidablik: Nella sala splendente di Breidablik, dove nulla di scortese può mai entrare, il gentile Baldr accoglie chi è stanco a riposare in una luce morbida come la prima ora del mattino.
- Il Focolare di Brigid: Nell'ultima notte d'inverno, Brigid, custode della fiamma sacra, va in silenzio di casa in casa, benedicendo ogni focolare e ogni dormiente.
- L'Arpa del Sonno del Dagda: In una grande sala dell'antica Irlanda, il buon dio Dagda stacca dalla parete la sua arpa di quercia e suona la musica più antica di tutte, quella che porta il sonno.
- I Campi Dorati di Demetra: In una sera di fine estate, la dea del raccolto cammina lenta tra i suoi campi di grano maturo, benedicendo la terra e tutti coloro che l'hanno lavorata.
- I gatti di Freyja: Attraverso un bosco innevato e silenzioso, due grandi gatti grigi riportano il carro di Freyja alla sua sala calda, dove si acciambellano accanto al fuoco e fanno le fusa finché il mondo intero si addormenta.
- Frigg fila le nuvole: Nella sua sala nebbiosa di Fensalir, la dolce regina di Asgard siede al suo arcolaio d'oro e fila morbide nuvole per coprire il mondo addormentato.
- Il focolare di Gladsheim: La neve cade su Asgard mentre gli dèi si riuniscono intorno a un fuoco basso nella sala di Gladsheim, e la lunga notte del nord si fa quieta.
- I Giorni dell'Alcione: Ogni inverno il dio dei venti richiama a casa ogni brezza per sette giorni, perché due martin pescatori possano riposare su un mare perfettamente calmo.
- Il Giardino delle Esperidi: Al confine occidentale del mondo, le ninfe della sera curano un giardino di mele d'oro, cantando piano mentre il sole tramonta.
- La sorgente sacra: In un bosco di noccioli nell'ovest dell'Irlanda, una piccola sorgente sgorga dalla terra da mille anni, e i viaggiatori vengono ancora al tramonto a riposare accanto a lei.
- Il sonno di Ipno: Segui il quieto fiume Lete fino alla grotta nascosta di Ipno, dio del sonno, dove crescono i papaveri e nessun suono disturba mai la notte.
- Il frutteto di Idunn: In un frutteto cinto da mura ad Asgard, la dolce dea Idunn cura le mele d'oro della giovinezza, e nelle sere tranquille lascia che i viaggiatori stanchi riposino sotto i suoi alberi.
- La Dama del Lago: Su un lago avvolto nella nebbia tra le colline, un cavaliere stanco restituisce una spada splendente alla gentile Dama che vive sott'acqua, e finalmente posa il suo fardello.
- Lo stagno dei loti di Chang'an: Una pioggia leggera cade sul giardino di un tempio dell'antica Chang'an, dove un vecchio monaco, seduto accanto allo stagno dei loti, ascolta la notte.
- Il sentiero di luna di Máni: Ogni notte il gentile Máni guida la luna d'argento attraverso il cielo, lento e paziente, e stende sul mare un sentiero di luce per ogni cuore che non dorme.
- La grotta di cristallo di Merlino: Nel profondo di una verde collina del Galles, il vecchio mago Merlino riposa in una grotta di cristalli luminosi, ascoltando il canto lento e paziente delle pietre.
- Morfeo e la Casa dei Sogni: Lontano a occidente, accanto a un fiume tranquillo, il dio dei sogni raccoglie visioni dolci per chi dorme nel mondo.
- Il porto tranquillo di Njörðr: A Nóatún, il porto delle navi, il dio gentile dei mari calmi placa le onde della sera e culla ogni barchetta fino al sonno.
- Il Velo di Nyx: Ogni sera l'antica dea della notte si leva ai confini del mondo e stende il suo velo morbido e stellato su ogni essere vivente.
- Orfeo nel Bosco Silenzioso: In un bosco al crepuscolo, il più grande musicista dell'antica Grecia suona la lira, e ogni creatura, ogni albero e ogni ruscello si fermano ad ascoltare.
- Sussurri della valle sacra: Un'anziana druida attraversa al crepuscolo una valle celtica avvolta nella nebbia, tra pietre erette, noccioli e un ruscello che mormora.
- Il Salmone della Saggezza: Sulle rive del fiume Boyne, un vecchio poeta e un ragazzo vegliano tranquilli per tutta la notte d'estate, aspettando il pesce più saggio d'Irlanda.
- Il carro d'argento di Selene: La dea della luna guida il suo carro d'argento in una notte calma sull'Egeo, vegliando su un pastore addormentato e sul mare tranquillo.
- La Riva delle Selkie: In una notte di luna nelle isole del Nord, il gentile popolo delle foche sale su una spiaggia tranquilla per riposare e cantare piano al mare.
- Costellazioni del mare silenzioso: In una notte calma, la custode di un faro guarda le antiche costellazioni sorgere sul mare e ricorda le dolci storie che raccontano.
- La via per Tír na nÓg: Su un cavallo bianco che corre sulle onde, Niamh dai capelli d'oro porta un viaggiatore stanco oltre il mare d'occidente, fino alla Terra della Giovinezza, dove il tempo si fa gentile.
- Aurore boreali su Yggdrasil: Ai piedi del grande albero del mondo, le Norne custodiscono il pozzo del destino mentre l'aurora ondeggia nel cielo d'inverno e i nove mondi riposano.
Fiabe per i più piccoli
- I musicanti di Brema: Un asino, un cane, un gatto e un gallo partono insieme per diventare musicisti, e trovano qualcosa di ancora meglio della fama: una casetta accogliente nel bosco e quattro buoni amici.
- Martina la coccinellina: L'ordinatissima Martina trova una moneta lucente, si compra un nastro rosso e si siede sulla soglia, mentre arrivano uno dopo l'altro pretendenti rumorosi, finché un topolino gentile le canta la canzone più dolce di tutte.
- La rapa gigante: Il nonno pianta un piccolo seme di rapa, e cresce così tanto che ci vogliono tutta la famiglia, il cane, la gatta e un topolino minuscolo per tirarla fuori.
- Il pescatore e il pesciolino d'oro: Un vecchio pescatore dal cuore buono pesca un pesciolino d'oro che parla, e lo lascia andare. Sua moglie vuole di più, e di più, e ancora di più, finché il mare stesso insegna a entrambi qual è il vero tesoro.
- Riccioli d'oro e i tre orsi: Una bambina curiosa entra nella casetta degli orsi nel bosco, assaggia la loro pappa, prova le loro sedie e i loro letti, e scopre che chiedere scusa può trasformare degli sconosciuti in amici.
- La tigre riconoscente: In alto sulle montagne della Corea, un giovane taglialegna trova una grande tigre con una spina nella zampa, e la aiuta con coraggio. Quando arrivano le nevi dell'inverno, la tigre si ricorda.
- Heungbu e la rondine: Il buon Heungbu cura la zampina di una rondinella, e in primavera lei gli porta un seme magico. Le zucche che ne crescono sono piene di sorprese meravigliose, abbastanza da dividere con tutti.
- Giufà e il suo asino: Giufà e suo figlio partono per il mercato con il loro asinello grigio. Ma tutti quelli che incontrano per strada hanno un'opinione su chi debba stare in groppa, finché Giufà trova la risposta più buffa e più saggia di tutte.
- Kong Rong e le pere: In una dorata sera d'autunno, nell'antica Cina, il nonno porta a casa un cesto di pere dolci. Il piccolo Kong Rong, che ha solo quattro anni, sceglie la più piccola, e spiega perché in un modo che tutta la famiglia non dimenticherà mai.
- Il leone e il topo: Un potente leone cattura una topolina minuscola, e ride quando lei gli promette che un giorno lo aiuterà. Ma quando il leone resta impigliato in una rete, è la più piccola amica della foresta a correre in suo aiuto.
- La lanterna del Coniglio della Luna: Nella notte della Festa di Metà Autunno, la lanterna a forma di coniglio della piccola Mei vola via nel cielo. Lassù sulla luna, il dolce Coniglio di Giada la acchiappa, e le racconta come un coniglietto sia arrivato a vivere tra le stelle.
- Il matrimonio della topolina: Papà Topo vuole per sua figlia il marito più forte del mondo. Lo chiede al sole, alla nuvola, al vento e al muro, e scopre che lo sposo migliore era a casa fin dall'inizio.
- Pinocchio e la Fata Turchina: Un burattino di legno tutto stanco trova nel bosco la casetta di una fata gentile dai capelli turchini, e scopre perché il suo naso si allunga ogni volta che dice una bugia.
- La principessa sul pisello: In una notte di tempesta, una ragazza bagnata fradicia bussa alla porta del castello, e una regina molto furba nasconde un pisellino minuscolo sotto venti materassi per scoprire se è una vera principessa.
- Ratón Pérez, il topino dei denti: Quando la piccola Lucía perde il suo primo dentino, un topolino col cappello di paglia corre sui tetti di Madrid. Ma può arrivare solo quando lei dorme profondamente.
- La colomba dal collare e i suoi amici: Uno stormo di colombe si posa su un campo di grano e resta impigliato nella rete di un uccellatore. La loro saggia guida, la Colomba dal collare, ha un piano: volare tutte insieme, e trovare un piccolo amico dai denti affilatissimi.
- La Bella Addormentata: Una fata buona trasforma un desiderio brontolone in cent'anni di sonno, e un intero castello, dalla principessa fino al gatto della cucina, si addormenta nel pisolino più lungo e più comodo del mondo.
- Le monete di stelle: Una bambina gentile regala tutto quello che ha a chi ne ha più bisogno, e quando arriva la notte, le stelle cadono dal cielo come splendenti monete d'argento.
- La zuppa di sasso: Un viaggiatore affamato arriva in un villaggio dove tutti dicono di non avere niente da dividere, e con un sasso liscio e una grande pentola prepara la zuppa più buona che abbiano mai assaggiato.
- La casetta di legno: Una casetta di legno se ne sta tutta sola in mezzo a un prato. Uno dopo l'altro, una mosca, un topolino, una rana, una lepre, una volpe e un lupo bussano alla porta, finché arriva un grosso orso e tutti devono inventare un piano intelligente.
- Pollicina: Una bambina non più grande di un pollice nasce dentro un tulipano. Trascinata in una lunga avventura da rospi, maggiolini, una topina di campagna e una talpa brontolona, alla fine trova la sua strada sulla schiena di una rondine che un tempo aveva salvato.
- La tigre e il caco secco: In una notte d'inverno, una grande tigre affamata si intrufola in un villaggio coreano, e torna a casa di corsa, spaventata da qualcosa che non ha mai visto: un dolce caco secco.
- Il brutto anatroccolo: Un uccellino nasce più grande e più grigio di tutti gli altri anatroccoli, e nessuno sa bene che cosa pensare di lui. Dopo un lungo anno di viaggio, scopre finalmente chi è davvero.
- La ninfea e la Luna: In un villaggio sulle rive del grande Rio delle Amazzoni, una bambina di nome Naiá ama così tanto la Luna da desiderare di diventare una stella. Una notte, la Luna trova un modo dolcissimo per esaudire il suo desiderio.
Inizia gratis
Cinque storie complete sono gratuite. Il VIP sblocca tutto il catalogo e miti scritti solo per te.
Domande frequenti
Che cos'è Dormyth?
Dormyth è un'app di storie per dormire. Racconta con calma miti antichi per adulti e fiabe classiche per bambini, su veri suoni della natura, in 10 lingue, per addormentarsi senza guardare uno schermo.
Dormyth è gratuito?
Sì: 9 storie complete (5 miti e 4 fiabe) sono gratuite, con tutti i suoni della natura, e per ascoltarle non serve un account. VIP costa 9,99 $ al mese e sblocca tutte le 54 storie e 15 miti su misura al mese. Fondatore costa 99 $ una sola volta, per un VIP a vita.
In quali lingue sono le storie?
Ogni storia è scritta e narrata in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese, russo, coreano e arabo.
Ci sono favole della buonanotte per bambini?
Sì. 24 fiabe classiche da 13 culture, raccontate con dolcezza per bambini dai 4 agli 8 anni e lette da Luma, una narratrice dalla voce calda. Ognuna dura da 5 a 10 minuti e finisce con il bambino che si addormenta.
Quanto durano le storie?
Le storie per adulti durano circa 9–13 minuti; le fiabe per bambini circa 5–10. Un timer da 15 a 90 minuti abbassa dolcemente voce e suoni.
Posso ascoltare offline?
Sì. Salva le storie sul telefono o sul computer e ascoltale senza internet, in aereo o ovunque. Lo schermo può restare spento per tutto il tempo.