Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Dormyth erhebt, wenn du unsere Website und App unter dormyth.com und app.dormyth.com nutzt, wofür wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte du hast. Wir erheben nur so viel, wie für den Betrieb des Dienstes nötig ist.
1. Wer wir sind
Dormyth („Dormyth“, „wir“, „uns“) hat seinen Sitz im Vereinigten Königreich und ist Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten im Sinne der britischen Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR) und des Data Protection Act 2018. Unsere Unternehmensangaben stehen unten auf dieser Seite.
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten schreib uns an support@dormyth.com.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Du kannst die kostenlosen Geschichten ohne Konto hören. Deine Einstellungen und deine Bibliothek bleiben dann auf deinem eigenen Gerät.
- Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, deine Einstellungen, deine Bibliothek und deinen Tarif in einer Datenbank in der Europäischen Union (Irland).
- Zahlungen wickelt Stripe ab. Wir sehen und speichern deine Kartendaten nie.
- Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe- oder Analyse-Tracker.
- Neuigkeiten senden wir dir nur, wenn du zugestimmt hast, und du kannst dich jederzeit abmelden.
- Du kannst dein Konto und seine Daten jederzeit selbst in den Einstellungen löschen.
3. Welche Daten wir erheben
Je nachdem, wie du Dormyth nutzt, erheben wir:
- Kontodaten: deine E-Mail-Adresse, einen Anzeigenamen und deine Anmeldedaten (Passwörter speichert unser Anmeldedienst nur als sicheren Hash; du kannst dich auch mit einem einmaligen E-Mail-Link anmelden).
- Einstellungen: deine Sprache, die Erzählstimme und Anzeigeeinstellungen.
- Deine Bibliothek: Lieblingsgeschichten, Hörverlauf und die Stelle, an der du in jeder Geschichte bist, sowie die Geschichten, die du in der Traumwerkstatt erstellst, zusammen mit den Angaben und Texten, die du dafür eingibst.
- Tarif- und Zahlungsdaten: dein Tarif, deine Credits und deine monatliche Nutzung sowie die Kennungen, die Stripe uns für dein Kundenkonto, dein Abo und deine Zahlungen gibt (Betrag, Währung, Datum). Deine Kartendaten erhebt und speichert nur Stripe.
- Kommunikation: deine Newsletter-Wahl und das Datum deiner Einwilligung sowie Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, die du über unser Kontaktformular sendest.
- Technische Daten: Deine IP-Adresse wird von unseren Hosting- und Sicherheitsdienstleistern verarbeitet, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Um Missbrauch der Erzählfunktion und des Kontaktformulars zu begrenzen, speichern wir einen Einweg-Hash deiner IP-Adresse (nicht die Adresse selbst) zusammen mit einfachen Nutzungszählern.
Wenn du Dormyth ohne Konto nutzt, werden deine Einstellungen, Favoriten, dein Hörverlauf und offline gespeicherte Geschichten nur in deinem Browser auf deinem Gerät gespeichert, und wir erhalten sie nicht.
4. Wofür wir deine Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
- Um den gewünschten Dienst zu erbringen (Vertragserfüllung): dein Konto einrichten und führen, deine Bibliothek zwischen Geräten synchronisieren, Geschichten vorlesen, deine Werkstatt-Geschichten schreiben und übersetzen sowie deinen Tarif, Zahlungen und Erstattungen verwalten.
- Um Dormyth sicher und funktionsfähig zu halten (berechtigte Interessen): Betrug und Missbrauch verhindern, faire Nutzungsgrenzen anwenden, Fehler beheben und die Nutzung des Dienstes anhand zusammengefasster Zahlen aus unserer eigenen Datenbank verstehen.
- Um dir zu antworten (berechtigte Interessen): auf Nachrichten antworten, die du uns schickst.
- Um dir Neuigkeiten über Dormyth zu senden (Einwilligung): nur wenn du zugestimmt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Einstellungen oder über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen.
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen (rechtliche Verpflichtung): zum Beispiel Zahlungsbelege für steuerliche Zwecke aufzubewahren.
5. KI-Texte und Vorlesen
Wenn du in der Traumwerkstatt eine Geschichte erstellst oder eine Übersetzung anforderst, werden das Thema, deine Angaben und dein Text sowie der entstandene Geschichtentext an einen Anbieter von KI-Sprachmodellen gesendet, der die Geschichte schreibt oder übersetzt. Wenn eine Geschichte vorgelesen wird, wird ihr Text an einen Text-to-Speech-Anbieter gesendet, der den Ton erzeugt.
Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Kontodaten werden dabei nicht mitgesendet. Bitte gib in der Werkstatt keine persönlichen Informationen über dich oder andere ein.
7. Internationale Übermittlungen
Einige unserer Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs, unter anderem im Europäischen Wirtschaftsraum und in den Vereinigten Staaten. Wenn Daten das Vereinigte Königreich verlassen, stützen wir uns auf britische Angemessenheitsregelungen (etwa für den EWR) oder auf geeignete Garantien wie das UK International Data Transfer Agreement oder den britischen Zusatz zu den EU-Standardvertragsklauseln, oder auf die britische Erweiterung des EU-US Data Privacy Framework, wenn der Anbieter zertifiziert ist.
9. Wie lange wir deine Daten aufbewahren
- Kontodaten und Bibliothek: solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto in den Einstellungen löschst, wird es sofort gelöscht (innerhalb von 30 Tagen, wenn du uns per E-Mail darum bittest); Kopien in den Sicherungen unserer Dienstleister werden in deren normalem Sicherungszyklus überschrieben.
- Zahlungsbelege: sechs Jahre nach Ende des betreffenden Steuerjahres, wie steuerrechtlich vorgeschrieben. Wird ein Konto gelöscht, werden sie ohne Verbindung zum Konto aufbewahrt.
- Kontaktnachrichten: bis zu 24 Monate nach unserer letzten Antwort.
- Newsletter-Daten: bis du dich abmeldest oder dein Konto löschst.
- Nutzungszähler zu einer gehashten IP-Adresse: nicht länger als nötig, um unsere Grenzen anzuwenden (Stunden bis Wochen).
10. Deine Rechte
Nach britischem Datenschutzrecht hast du das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns auf sie stützen.
Du kannst dein Konto jederzeit selbst in den Einstellungen unter „Konto löschen“ löschen; dabei wird auch ein VIP-Abo gekündigt. Auch deine Newsletter-Wahl kannst du in den Einstellungen ändern. Um ein anderes Recht auszuüben, schreib an support@dormyth.com von der Adresse, die mit deinem Konto verknüpft ist. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren.
11. Kinder
Dormyth enthält Gute-Nacht-Geschichten für Kinder von 4 bis 8 Jahren, die von einem Elternteil oder einer Betreuungsperson abgespielt werden sollen. Konten und Käufe sind Erwachsenen ab 18 Jahren vorbehalten, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gegeben hat, melde dich bei uns, und wir löschen sie.
12. Sicherheit
Wir schützen deine Daten durch verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Zugriffskontrollen, durch die jedes Konto nur seine eigenen Daten lesen kann, und Dienstleister mit anerkannten Sicherheitsstandards. Kartenzahlungen wickelt vollständig Stripe ab. Kein System ist völlig sicher, verwende daher bitte ein starkes, einzigartiges Passwort.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Kontoinhaberinnen und Kontoinhaber vorher per E-Mail oder in der App. Weicht diese Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
14. Kontakt
Dormyth, Vereinigtes Königreich. E-Mail: support@dormyth.com.