العودة إلى Dormyth

شروط الخدمة

آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية

تحدد هذه الشروط الاتفاق بينك وبين Dormyth عند استخدامك لموقعنا وتطبيقنا على dormyth.com وapp.dormyth.com. يرجى قراءتها بعناية. باستخدامك Dormyth أو إنشائك حسابًا، فإنك توافق عليها. وتوضح سياسة الخصوصية كيف نتعامل مع بياناتك الشخصية.

1. عن Dormyth

Dormyth مقره في المملكة المتحدة، وتجد بيانات الشركة في أسفل هذه الصفحة. يمكنك التواصل معنا على support@dormyth.com.

يقدّم Dormyth قصصًا مروية للنوم وحكايات قبل النوم، وأصوات الطبيعة والموسيقى، والاستماع دون اتصال، وورشة الأحلام التي تستخدم الذكاء الاصطناعي لكتابة قصص جديدة لك.

2. ليست نصيحة طبية

صُمم Dormyth لمساعدتك على الاسترخاء والنوم. وهو ليس خدمة طبية ولا علاجًا للأرق أو لأي حالة صحية أخرى. إذا استمرت مشكلات نومك، فاستشر طبيبًا. لا تستمع إلى Dormyth أثناء القيادة أو تشغيل الآلات أو القيام بأي عمل يتطلب انتباهك الكامل.

3. حسابك

  • يمكنك الاستماع إلى القصص المجانية من دون حساب. وتحتاج إلى حساب لحفظ مكتبتك على كل أجهزتك، أو لاستخدام الورشة، أو لشراء خطة.
  • يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لإنشاء حساب أو إجراء عملية شراء. ويمكن للأطفال الاستماع إلى Dormyth بإذن أحد الوالدين أو من يرعاهم وتحت إشرافه.
  • يرجى تقديم معلومات صحيحة والحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري في حسابك.

4. الخطط والدفع

  • المجانية: مجموعة مختارة من القصص الكاملة (9 حاليًا) مع كل أصوات الطبيعة، من دون مقابل.
  • VIP: اشتراك، حاليًا بسعر 9.99 دولار أمريكي شهريًا، يتيح الوصول إلى الكتالوج كاملًا وما يصل إلى 15 قصة مخصصة شهريًا في ورشة الأحلام. ويتجدد تلقائيًا كل شهر حتى تلغيه.
  • المؤسس: دفعة واحدة، حاليًا 99 دولارًا أمريكيًا، مقابل وصول VIP طوال مدة تقديم Dormyth، إضافة إلى 100 رصيد إضافي للورشة.

تعالج Stripe المدفوعات بالدولار الأمريكي، وقد يطبق مصرفك سعر الصرف أو الرسوم الخاصة به. ويُعرض السعر وأي ضرائب مطبقة قبل الدفع. وإذا غيّرنا سعر اشتراك VIP، فسنخبرك قبل 30 يومًا على الأقل، ويمكنك الإلغاء قبل تطبيق السعر الجديد.

5. الإلغاء والاسترداد

  • يمكنك إلغاء اشتراك VIP في أي وقت من صفحة الخطط («إدارة الاشتراك أو إلغاؤه»). ويبقى نشطًا حتى نهاية الفترة المدفوعة ولا يتجدد.
  • ضمان 14 يومًا: إذا لم تكن راضيًا عن Dormyth، راسل support@dormyth.com خلال 14 يومًا من أول دفعة VIP أو من دفعة المؤسس، وسنرد إليك المبلغ كاملًا.
  • يضاف هذا الضمان إلى حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا، بما في ذلك حقوقك بموجب قانون حقوق المستهلك لعام 2015 (Consumer Rights Act 2015) إذا كان المحتوى الرقمي معيبًا أو غير مطابق لوصفه.

6. ورشة الأحلام والأرصدة

  • تشمل خطتا VIP والمؤسس ما يصل إلى 15 قصة من الورشة في كل شهر تقويمي (بتوقيت UTC). ولا تُرحَّل القصص غير المستخدمة.
  • تتيح لك الأرصدة إنشاء قصص تتجاوز حصتك الشهرية. وتحصل الحسابات المجانية على 3 أرصدة. ولا قيمة نقدية للأرصدة، ولا يمكن نقلها، ولا تُسترد بعد استخدامها.
  • يكتب الذكاء الاصطناعي قصص الورشة، وقد تحتوي على أخطاء، وقد تُنتج قصص مشابهة لأشخاص آخرين.
  • فيما بينك وبيننا، تكون القصص التي تنشئها ملكًا لك بالقدر الذي يسمح به القانون. وتأذن لنا بتخزينها ومعالجتها وترجمتها وروايتها لتقديم الخدمة إليك. ولا ننشر قصص الورشة الخاصة بك.
  • أنت مسؤول عما تطلب من الورشة كتابته. لا تُدخل معلومات شخصية عن الآخرين.

7. محتوانا

القصص والروايات الصوتية والرسوم والأصوات والموسيقى وتصميم Dormyth ملك لـ Dormyth أو لمن يرخّصها لنا (بعض الموسيقى والأصوات مستخدمة بتراخيص المشاع الإبداعي ومنسوبة إلى أصحابها في التطبيق). ويمكنك استخدامها لاستماعك الشخصي غير التجاري. ولا يجوز لك نسخها أو إعادة توزيعها أو بيعها أو أداؤها علنًا، ولا تنزيل القصص الكاملة أو الملفات الصوتية بكميات كبيرة، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون أو ملف robots.txt الخاص بنا.

القصص التي تحفظها للاستماع دون اتصال مخصصة للاستخدام الشخصي داخل التطبيق. وقد يتوقف توفر محتوى VIP المحفوظ دون اتصال عند انتهاء اشتراكك.

8. الاستخدام المقبول

توافق على ألا:

  • تستخدم Dormyth في أي غرض غير قانوني، أو لإنشاء محتوى يحض على الكراهية أو التحرش أو صريح جنسيًا، أو يجعل الأطفال موضوعًا جنسيًا أو يؤذيهم؛
  • تحاول التحايل على حدود الخطط، أو الوصول إلى حسابات الآخرين أو بياناتهم، أو التدخل في أمان الخدمة أو تشغيلها؛
  • تعيد بيع أو تشارك الوصول إلى خطة مدفوعة، أو تستخدم أدوات آلية لإثقال الخدمة أو إساءة استخدامها.

9. التغييرات والتوفر

نعمل باستمرار على تحسين Dormyth، وقد نضيف قصصًا وميزات أو نغيّرها أو نزيلها. ولن نزيل ميزة دفعت مقابلها من دون إخطارك مسبقًا، وإذا قلّص تغيير ما بشكل كبير ما دفعت مقابله، يمكنك الإلغاء وطلب استرداد الجزء غير المستخدم. نسعى إلى أن يكون Dormyth متاحًا دائمًا، لكنه قد يتوقف أحيانًا للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.

10. مسؤوليتنا تجاهك

لا يحد أي شيء في هذه الشروط من مسؤوليتنا أو يستبعدها عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر آخر لا يجوز الحد منه أو استبعاده بموجب قانون المملكة المتحدة، ولا يمس أي شيء حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.

وفيما عدا ذلك، نحن مسؤولون عن الخسائر أو الأضرار التي تلحق بك وتكون نتيجة متوقعة لإخلالنا بهذه الشروط أو لعدم بذلنا العناية والمهارة المعقولتين. ولسنا مسؤولين عن الخسائر أو الأضرار غير المتوقعة، ولا عن الخسائر التجارية، لأن Dormyth مقدّم للاستخدام الشخصي. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة.

11. إنهاء هذا الاتفاق

يمكنك التوقف عن استخدام Dormyth في أي وقت وحذف حسابك بنفسك من الإعدادات («حذف الحساب»)، وهو ما يلغي أيضًا أي اشتراك VIP، أو أن تطلب منا حذفه بمراسلة support@dormyth.com. وقد نعلّق أو نغلق حسابًا يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة. وسنُخطرك مسبقًا متى أمكن، وإذا كانت لديك خطة مدفوعة ولم ترتكب أي مخالفة، فسنرد إليك الجزء غير المستخدم.

12. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز، ويجوز رفع النزاعات أمام محاكم إنجلترا وويلز. وإذا كنت تقيم في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية، يمكنك أيضًا اللجوء إلى محاكمك المحلية. وإذا كنت تقيم في مكان آخر، فإنك تحتفظ بأي حماية إلزامية للمستهلك في بلد إقامتك.

إذا كانت لديك شكوى، يرجى مراسلة support@dormyth.com أولًا لنحاول حلها.

13. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط، مثلًا لتعكس تغييرات في الخدمة أو في القانون. ويشير التاريخ في أعلى الصفحة إلى أحدث نسخة. وسنُعلم أصحاب الحسابات بالتغييرات الجوهرية قبل سريانها. وإذا لم توافق، يمكنك الإلغاء والتوقف عن استخدام Dormyth. وإذا اختلفت هذه الترجمة عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

سياسة الخصوصية

Dormyth اسم تجاري لشركة Blissfulplan Publishing Ltd، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 15418196)، ومقرها المسجل: Covent Garden, 71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, UK. للتواصل: support@dormyth.com.