Volver a Dormyth

Términos del servicio

Última actualización: 18 de noviembre de 2026

Esto es una traducción. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Estos términos establecen el acuerdo entre tú y Dormyth cuando usas nuestra web y nuestra app en dormyth.com y app.dormyth.com. Léelos con atención. Al usar Dormyth o crear una cuenta, los aceptas. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos personales.

1. Sobre Dormyth

Dormyth tiene su sede en el Reino Unido; nuestros datos de empresa figuran al final de esta página. Puedes escribirnos a support@dormyth.com.

Dormyth ofrece historias para dormir y cuentos narrados, sonidos de la naturaleza y música, escucha sin conexión y el Taller de Sueños, que usa inteligencia artificial para escribir historias nuevas para ti.

2. No es consejo médico

Dormyth está pensado para ayudarte a relajarte y dormirte. No es un servicio médico ni un tratamiento para el insomnio u otros problemas de salud. Si tus problemas de sueño persisten, habla con un médico. No escuches Dormyth mientras conduces, manejas maquinaria o haces algo que requiera toda tu atención.

3. Tu cuenta

  • Puedes escuchar las historias gratuitas sin cuenta. Para tener tu biblioteca en todos tus dispositivos, usar el Taller o comprar un plan, necesitas una cuenta.
  • Debes tener 18 años o más para crear una cuenta o hacer una compra. Los niños pueden escuchar Dormyth con permiso y bajo la supervisión de un padre, una madre o un cuidador.
  • Da información correcta y mantén en secreto tus datos de acceso. Eres responsable de la actividad de tu cuenta.

4. Planes y pago

  • Gratis: una selección de historias completas (actualmente 9) con todos los sonidos de la naturaleza, sin coste.
  • VIP: una suscripción, actualmente de 9,99 US$ al mes, que da acceso a todo el catálogo y hasta 15 historias a medida al mes en el Taller de Sueños. Se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles.
  • Fundador: un pago único, actualmente de 99 US$, para tener acceso VIP mientras se ofrezca Dormyth, más 100 créditos extra para el Taller.

Los pagos los procesa Stripe en dólares estadounidenses; tu banco puede aplicar su propio tipo de cambio o comisiones. El precio y los impuestos aplicables se muestran antes de pagar. Si cambiamos el precio de la suscripción VIP, te avisaremos con al menos 30 días de antelación y podrás cancelar antes de que se aplique el nuevo precio.

5. Cancelación y reembolsos

  • Puedes cancelar tu suscripción VIP en cualquier momento desde la página de planes («Gestionar o cancelar la suscripción»). Sigue activa hasta el final del periodo pagado y no se renueva.
  • Garantía de 14 días: si Dormyth no te convence, escribe a support@dormyth.com en los 14 días siguientes a tu primer pago VIP o a tu pago de Fundador y te lo devolveremos íntegramente.
  • Esta garantía se suma a tus derechos legales como consumidor, incluidos los de la Consumer Rights Act 2015 si un contenido digital es defectuoso o no se ajusta a su descripción.

6. El Taller de Sueños y los créditos

  • Los planes VIP y Fundador incluyen hasta 15 historias del Taller por mes natural (UTC). Las que no uses no se acumulan.
  • Los créditos te permiten crear historias por encima de tu cupo mensual. Las cuentas gratuitas reciben 3 créditos. Los créditos no tienen valor monetario, no son transferibles y no se reembolsan una vez usados.
  • Las historias del Taller las escribe la inteligencia artificial. Pueden contener errores, y pueden generarse historias parecidas para otras personas.
  • Entre tú y nosotros, las historias que creas son tuyas, en la medida en que la ley lo permita. Nos autorizas a guardarlas, procesarlas, traducirlas y narrarlas para prestarte el servicio. No publicamos tus historias del Taller.
  • Eres responsable de lo que pides al Taller que escriba. No incluyas información personal sobre otras personas.

7. Nuestro contenido

Las historias, narraciones, ilustraciones, sonidos, música y el diseño de Dormyth pertenecen a Dormyth o a quienes nos los licencian (algunas músicas y sonidos se usan con licencias Creative Commons y se citan en la app). Puedes usarlos para tu escucha personal y no comercial. No puedes copiarlos, redistribuirlos, venderlos ni reproducirlos en público, ni descargar de forma masiva las historias completas o el audio, salvo en lo que permita la ley o nuestro archivo robots.txt.

Las historias que guardas para escuchar sin conexión son para uso personal en la app. El contenido VIP guardado sin conexión puede dejar de estar disponible si termina tu suscripción.

8. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • usar Dormyth para nada ilegal, ni para crear contenido de odio, acoso, sexualmente explícito, o que sexualice o dañe a menores;
  • intentar saltarte los límites de los planes, acceder a cuentas o datos de otras personas, o interferir con la seguridad o el funcionamiento del servicio;
  • revender o compartir el acceso a un plan de pago, ni usar herramientas automáticas para sobrecargar o abusar del servicio.

9. Cambios y disponibilidad

Mejoramos Dormyth continuamente y podemos añadir, cambiar o retirar historias y funciones. No retiraremos una función que hayas pagado sin avisarte antes, y si un cambio reduce de forma importante aquello por lo que pagaste, podrás cancelar y pedir el reembolso de la parte no usada. Procuramos que Dormyth esté siempre disponible, pero puede interrumpirse ocasionalmente por mantenimiento o por causas ajenas a nuestro control.

10. Nuestra responsabilidad contigo

Nada en estos términos limita ni excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o por cualquier otra cosa que no pueda limitarse ni excluirse según la ley del Reino Unido, y nada afecta a tus derechos legales como consumidor.

Por lo demás, respondemos de las pérdidas o daños que sufras y que sean una consecuencia previsible de que incumplamos estos términos o no actuemos con un cuidado y una competencia razonables. No respondemos de pérdidas o daños imprevisibles ni de pérdidas empresariales, ya que Dormyth es para uso personal. Nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

11. Fin de este acuerdo

Puedes dejar de usar Dormyth cuando quieras y eliminar tú mismo tu cuenta en Ajustes («Eliminar cuenta»), lo que también cancela cualquier suscripción VIP, o pedirnos que la eliminemos escribiendo a support@dormyth.com. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada. Siempre que sea posible te avisaremos antes y, si tienes un plan de pago y no has hecho nada indebido, te devolveremos la parte no usada.

12. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales, y las disputas pueden presentarse ante los tribunales de Inglaterra y Gales. Si vives en Escocia o Irlanda del Norte, también puedes acudir a tus tribunales locales. Si vives en otro lugar, conservas las protecciones obligatorias para consumidores de tu país de residencia.

Si tienes una queja, escribe primero a support@dormyth.com para que podamos intentar resolverla.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo para reflejar cambios en el servicio o en la ley. La fecha de arriba indica la última versión. Avisaremos a los titulares de cuenta de los cambios importantes antes de que entren en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar y dejar de usar Dormyth. Si esta traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Política de privacidad

Dormyth es un nombre comercial de Blissfulplan Publishing Ltd, sociedad registrada en Inglaterra y Gales (n.º 15418196) con domicilio social en Covent Garden, 71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, UK. Contacto: support@dormyth.com.