Эти условия определяют соглашение между вами и Dormyth при использовании нашего сайта и приложения на dormyth.com и app.dormyth.com. Пожалуйста, прочитайте их внимательно. Пользуясь Dormyth или создавая аккаунт, вы их принимаете. Как мы обращаемся с вашими персональными данными, описано в Политике конфиденциальности.
1. О Dormyth
Dormyth находится в Великобритании; сведения о компании приведены внизу этой страницы. Связаться с нами можно по адресу support@dormyth.com.
Dormyth предлагает озвученные истории для сна и сказки на ночь, звуки природы и музыку, прослушивание офлайн и Мастерскую снов, которая с помощью искусственного интеллекта пишет для вас новые истории.
2. Не медицинская консультация
Dormyth создан, чтобы помочь вам расслабиться и уснуть. Это не медицинский сервис и не лечение бессонницы или других заболеваний. Если проблемы со сном не проходят, обратитесь к врачу. Не слушайте Dormyth за рулём, при работе с механизмами или во время любых дел, требующих полного внимания.
3. Ваш аккаунт
- Бесплатные истории можно слушать без аккаунта. Аккаунт нужен, чтобы библиотека была доступна на всех устройствах, чтобы пользоваться Мастерской или купить тариф.
- Чтобы создать аккаунт или совершить покупку, вам должно быть не меньше 18 лет. Дети могут слушать Dormyth с разрешения и под присмотром родителя или другого взрослого, который о них заботится.
- Указывайте достоверные данные и храните данные для входа в тайне. Вы отвечаете за действия в своём аккаунте.
4. Тарифы и оплата
- Бесплатный: подборка полных историй (сейчас 9) со всеми звуками природы, без оплаты.
- VIP: подписка, сейчас 9,99 долл. США в месяц, с доступом ко всему каталогу и до 15 своих историй в месяц в Мастерской снов. Продлевается автоматически каждый месяц, пока вы её не отмените.
- Основатель: разовый платёж, сейчас 99 долл. США, за VIP-доступ на всё время, пока Dormyth работает, плюс 100 бонусных кредитов для Мастерской.
Платежи обрабатывает Stripe в долларах США; ваш банк может применить свой курс или комиссии. Цена и применимые налоги показываются до оплаты. Если мы изменим цену подписки VIP, мы предупредим вас не менее чем за 30 дней, и вы сможете отменить подписку до того, как начнёт действовать новая цена.
5. Отмена и возврат средств
- Вы можете отменить подписку VIP в любой момент на странице тарифов («Управлять подпиской или отменить её»). Она остаётся активной до конца оплаченного периода и не продлевается.
- Гарантия 14 дней: если Dormyth вам не понравился, напишите на support@dormyth.com в течение 14 дней после первого платежа VIP или платежа Основателя, и мы вернём деньги полностью.
- Эта гарантия действует в дополнение к вашим законным правам потребителя, включая права по Consumer Rights Act 2015, если цифровой контент неисправен или не соответствует описанию.
6. Мастерская снов и кредиты
- Тарифы VIP и Основатель включают до 15 историй Мастерской в календарный месяц (UTC). Неиспользованные истории не переносятся.
- Кредиты позволяют создавать истории сверх месячного лимита. Бесплатные аккаунты получают 3 кредита. Кредиты не имеют денежной стоимости, не передаются и не возвращаются после использования.
- Истории Мастерской пишет искусственный интеллект. В них могут быть ошибки, и похожие истории могут создаваться для других людей.
- В отношениях между вами и нами созданные вами истории принадлежат вам в той мере, в какой это допускает закон. Вы разрешаете нам хранить, обрабатывать, переводить и озвучивать их, чтобы предоставлять вам сервис. Мы не публикуем ваши истории из Мастерской.
- Вы отвечаете за то, что просите Мастерскую написать. Не вводите личную информацию о других людях.
7. Наш контент
Истории, озвучка, иллюстрации, звуки, музыка и дизайн Dormyth принадлежат Dormyth или тем, кто предоставил нам на них лицензию (часть музыки и звуков используется по лицензиям Creative Commons с указанием авторов в приложении). Вы можете использовать их для личного некоммерческого прослушивания. Нельзя копировать, распространять, продавать или публично исполнять их, а также массово скачивать полные истории или аудио, кроме случаев, разрешённых законом или нашим файлом robots.txt.
Истории, сохранённые для прослушивания офлайн, предназначены для личного использования в приложении. VIP-контент, сохранённый офлайн, может стать недоступным после окончания подписки.
8. Допустимое использование
Вы обязуетесь не:
- использовать Dormyth для чего-либо незаконного или для создания контента, разжигающего ненависть, оскорбительного, откровенно сексуального, а также сексуализирующего детей или причиняющего им вред;
- пытаться обойти ограничения тарифов, получить доступ к чужим аккаунтам или данным или нарушить безопасность или работу сервиса;
- перепродавать или передавать другим доступ к платному тарифу, а также использовать автоматические средства для перегрузки сервиса или злоупотребления им.
9. Изменения и доступность
Мы постоянно улучшаем Dormyth и можем добавлять, изменять или убирать истории и функции. Мы не уберём оплаченную вами функцию без предварительного уведомления, а если изменение существенно сократит то, за что вы заплатили, вы сможете отменить подписку и запросить возврат за неиспользованную часть. Мы стараемся, чтобы Dormyth был доступен всегда, но иногда работа может прерываться для обслуживания или по причинам, от нас не зависящим.
10. Наша ответственность перед вами
Ничто в этих условиях не ограничивает и не исключает нашу ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые нашей небрежностью, за мошенничество или за что-либо ещё, что не может быть ограничено или исключено по праву Великобритании, и ничто не затрагивает ваши законные права потребителя.
В остальном мы отвечаем за убытки или ущерб, которые вы понесли и которые являются предсказуемым следствием нарушения нами этих условий или отсутствия разумной заботы и профессионализма. Мы не отвечаем за непредсказуемые убытки или ущерб, а также за деловые убытки, поскольку Dormyth предназначен для личного использования. Наша общая ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления претензии.
11. Прекращение соглашения
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Dormyth и сами удалить аккаунт в Настройках («Удалить аккаунт»), что также отменяет подписку VIP, или попросить нас удалить его, написав на support@dormyth.com. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который серьёзно или неоднократно нарушает эти условия. По возможности мы предупредим вас заранее и, если у вас платный тариф и вы ничего не нарушали, вернём деньги за неиспользованную часть.
12. Применимое право и споры
Эти условия регулируются правом Англии и Уэльса, и споры могут рассматриваться в судах Англии и Уэльса. Если вы живёте в Шотландии или Северной Ирландии, вы также можете обратиться в местный суд. Если вы живёте в другой стране, за вами сохраняется обязательная защита прав потребителей, действующая в стране вашего проживания.
Если у вас есть жалоба, пожалуйста, сначала напишите на support@dormyth.com, чтобы мы могли попробовать решить вопрос.
13. Изменения этих условий
Мы можем обновлять эти условия, например в связи с изменениями сервиса или закона. Дата вверху показывает последнюю версию. О существенных изменениях мы заранее сообщим владельцам аккаунтов. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку и перестать пользоваться Dormyth. Если этот перевод расходится с английской версией, действует английская версия.