Questi termini regolano l'accordo tra te e Dormyth quando usi il nostro sito e la nostra app su dormyth.com e app.dormyth.com. Leggili con attenzione. Usando Dormyth o creando un account, li accetti. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i tuoi dati personali.
1. Chi è Dormyth
Dormyth ha sede nel Regno Unito; i nostri dati societari sono riportati in fondo a questa pagina. Puoi contattarci a support@dormyth.com.
Dormyth offre storie per dormire e favole della buonanotte narrate, suoni della natura e musica, ascolto offline e il Laboratorio dei Sogni, che usa l'intelligenza artificiale per scrivere nuove storie per te.
2. Non è un consiglio medico
Dormyth è pensato per aiutarti a rilassarti e ad addormentarti. Non è un servizio medico né una cura per l'insonnia o altri disturbi. Se hai problemi di sonno persistenti, parlane con un medico. Non ascoltare Dormyth mentre guidi, usi macchinari o fai qualcosa che richiede tutta la tua attenzione.
3. Il tuo account
- Puoi ascoltare le storie gratuite senza un account. Per ritrovare la libreria su tutti i dispositivi, usare il Laboratorio o acquistare un piano, ti serve un account.
- Devi avere almeno 18 anni per creare un account o fare un acquisto. I bambini possono ascoltare Dormyth con il permesso e sotto la supervisione di un genitore o di chi se ne prende cura.
- Fornisci informazioni corrette e mantieni riservati i dati di accesso. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account.
4. Piani e pagamento
- Gratuito: una selezione di storie complete (attualmente 9) con tutti i suoni della natura, senza costi.
- VIP: un abbonamento, attualmente di 9,99 US$ al mese, che dà accesso all'intero catalogo e fino a 15 storie su misura al mese nel Laboratorio dei Sogni. Si rinnova automaticamente ogni mese finché non lo annulli.
- Fondatore: un pagamento unico, attualmente di 99 US$, per l'accesso VIP per tutto il tempo in cui Dormyth sarà offerto, più 100 crediti bonus per il Laboratorio.
I pagamenti sono elaborati da Stripe in dollari statunitensi; la tua banca può applicare un proprio tasso di cambio o commissioni. Il prezzo e le eventuali imposte sono indicati prima del pagamento. Se cambiamo il prezzo dell'abbonamento VIP, ti avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo e potrai annullare prima che si applichi il nuovo prezzo.
5. Annullamento e rimborsi
- Puoi annullare l'abbonamento VIP in qualsiasi momento dalla pagina dei piani («Gestisci o annulla l'abbonamento»). Resta attivo fino alla fine del periodo pagato e non si rinnova.
- Garanzia di 14 giorni: se Dormyth non ti soddisfa, scrivi a support@dormyth.com entro 14 giorni dal tuo primo pagamento VIP o dal pagamento Fondatore e ti rimborseremo per intero.
- Questa garanzia si aggiunge ai tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge, compresi quelli del Consumer Rights Act 2015 se un contenuto digitale è difettoso o non conforme alla descrizione.
6. Il Laboratorio dei Sogni e i crediti
- I piani VIP e Fondatore includono fino a 15 storie del Laboratorio per mese solare (UTC). Le storie non usate non si accumulano.
- I crediti ti permettono di creare storie oltre il limite mensile. Gli account gratuiti ricevono 3 crediti. I crediti non hanno valore monetario, non sono trasferibili e non sono rimborsabili una volta usati.
- Le storie del Laboratorio sono scritte dall'intelligenza artificiale. Possono contenere errori e storie simili possono essere prodotte per altre persone.
- Tra te e noi, le storie che crei sono tue, nei limiti consentiti dalla legge. Ci autorizzi a conservarle, elaborarle, tradurle e narrarle per fornirti il servizio. Non pubblichiamo le tue storie del Laboratorio.
- Sei responsabile di ciò che chiedi al Laboratorio di scrivere. Non inserire informazioni personali su altre persone.
7. I nostri contenuti
Le storie, le narrazioni, le illustrazioni, i suoni, la musica e il design di Dormyth appartengono a Dormyth o a chi ce li concede in licenza (alcune musiche e alcuni suoni sono usati con licenze Creative Commons e citati nell'app). Puoi usarli per il tuo ascolto personale e non commerciale. Non puoi copiarli, ridistribuirli, venderli o eseguirli in pubblico, né scaricare in massa le storie complete o l'audio, salvo quanto consentito dalla legge o dal nostro file robots.txt.
Le storie salvate per l'ascolto offline sono per uso personale nell'app. I contenuti VIP salvati offline possono non essere più disponibili al termine dell'abbonamento.
8. Uso consentito
Ti impegni a non:
- usare Dormyth per scopi illeciti o per creare contenuti d'odio, molesti, sessualmente espliciti, o che sessualizzano o danneggiano i minori;
- tentare di aggirare i limiti dei piani, accedere ad account o dati altrui, o interferire con la sicurezza o il funzionamento del servizio;
- rivendere o condividere l'accesso a un piano a pagamento, o usare strumenti automatici per sovraccaricare o abusare del servizio.
9. Modifiche e disponibilità
Miglioriamo continuamente Dormyth e possiamo aggiungere, modificare o rimuovere storie e funzioni. Non rimuoveremo una funzione che hai pagato senza avvisarti prima, e se una modifica riduce in modo significativo ciò che hai pagato, potrai annullare e chiedere il rimborso della parte non usata. Cerchiamo di mantenere Dormyth sempre disponibile, ma può essere occasionalmente interrotto per manutenzione o per cause al di fuori del nostro controllo.
10. La nostra responsabilità verso di te
Nulla in questi termini limita o esclude la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o per qualsiasi altro caso in cui la legge del Regno Unito non consente di limitarla o escluderla, e nulla pregiudica i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
Per il resto, siamo responsabili delle perdite o dei danni che subisci e che sono una conseguenza prevedibile della nostra violazione di questi termini o della mancanza di ragionevole cura e competenza. Non siamo responsabili di perdite o danni non prevedibili, né di perdite commerciali, poiché Dormyth è destinato a uso personale. La nostra responsabilità complessiva verso di te è limitata all'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta.
11. Fine del rapporto
Puoi smettere di usare Dormyth in qualsiasi momento ed eliminare da solo il tuo account nelle Impostazioni («Elimina account»), il che annulla anche un eventuale abbonamento VIP, oppure chiederci di eliminarlo scrivendo a support@dormyth.com. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi gravemente o ripetutamente questi termini. Quando possibile ti avviseremo prima e, se hai un piano a pagamento e non hai commesso violazioni, rimborseremo la parte non usata.
12. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles, e le controversie possono essere portate davanti ai tribunali di Inghilterra e Galles. Se vivi in Scozia o in Irlanda del Nord, puoi rivolgerti anche ai tuoi tribunali locali. Se vivi altrove, mantieni le tutele inderogabili per i consumatori del tuo paese di residenza.
In caso di reclamo, scrivi prima a support@dormyth.com così possiamo provare a risolverlo.
13. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio per riflettere cambiamenti del servizio o della legge. La data in alto indica l'ultima versione. Avviseremo i titolari di account delle modifiche importanti prima che entrino in vigore. Se non sei d'accordo, puoi annullare e smettere di usare Dormyth. Se questa traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.