Voltar ao Dormyth

Termos de Serviço

Última atualização: 18 de novembro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de diferença, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Estes termos definem o acordo entre você e o Dormyth quando você usa nosso site e nosso app em dormyth.com e app.dormyth.com. Leia com atenção. Ao usar o Dormyth ou criar uma conta, você os aceita. A nossa Política de Privacidade explica como tratamos os seus dados pessoais.

1. Sobre o Dormyth

O Dormyth tem sede no Reino Unido; os nossos dados empresariais estão no final desta página. Você pode falar conosco em support@dormyth.com.

O Dormyth oferece histórias para dormir e contos de fadas narrados, sons da natureza e música, escuta offline e a Oficina dos Sonhos, que usa inteligência artificial para escrever histórias novas para você.

2. Não é orientação médica

O Dormyth foi feito para ajudar você a relaxar e dormir. Não é um serviço médico nem um tratamento para insônia ou qualquer outro problema de saúde. Se os seus problemas de sono continuarem, procure um médico. Não ouça o Dormyth enquanto dirige, opera máquinas ou faz algo que exija toda a sua atenção.

3. A sua conta

  • Você pode ouvir as histórias gratuitas sem conta. Para ter a sua biblioteca em todos os dispositivos, usar a Oficina ou comprar um plano, você precisa de uma conta.
  • Você precisa ter 18 anos ou mais para criar uma conta ou fazer uma compra. Crianças podem ouvir o Dormyth com a permissão e a supervisão de um pai, uma mãe ou um responsável.
  • Forneça informações corretas e mantenha os seus dados de acesso em segredo. Você é responsável pela atividade na sua conta.

4. Planos e pagamento

  • Grátis: uma seleção de histórias completas (atualmente 9) com todos os sons da natureza, sem custo.
  • VIP: uma assinatura, atualmente de US$ 9,99 por mês, que dá acesso a todo o catálogo e até 15 histórias personalizadas por mês na Oficina dos Sonhos. Ela é renovada automaticamente todo mês até você cancelar.
  • Fundador: um pagamento único, atualmente de US$ 99, para acesso VIP enquanto o Dormyth for oferecido, mais 100 créditos bônus para a Oficina.

Os pagamentos são processados pela Stripe em dólares americanos; o seu banco pode aplicar a própria taxa de câmbio ou tarifas. O preço e os impostos aplicáveis são mostrados antes do pagamento. Se mudarmos o preço da assinatura VIP, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência, e você poderá cancelar antes que o novo preço passe a valer.

5. Cancelamento e reembolsos

  • Você pode cancelar a sua assinatura VIP a qualquer momento na página de planos (“Gerenciar ou cancelar assinatura”). Ela continua ativa até o fim do período pago e não é renovada.
  • Garantia de 14 dias: se não ficar satisfeito com o Dormyth, escreva para support@dormyth.com em até 14 dias após o seu primeiro pagamento VIP ou o pagamento de Fundador, e reembolsaremos o valor integral.
  • Esta garantia é um acréscimo aos seus direitos legais de consumidor, incluindo os do Consumer Rights Act 2015 caso um conteúdo digital tenha defeito ou não corresponda à descrição.

6. A Oficina dos Sonhos e os créditos

  • Os planos VIP e Fundador incluem até 15 histórias da Oficina por mês do calendário (UTC). As não usadas não se acumulam.
  • Os créditos permitem criar histórias além da sua cota mensal. Contas gratuitas recebem 3 créditos. Créditos não têm valor em dinheiro, não podem ser transferidos e não são reembolsáveis depois de usados.
  • As histórias da Oficina são escritas por inteligência artificial. Podem conter erros, e histórias parecidas podem ser geradas para outras pessoas.
  • Entre você e nós, as histórias que você cria são suas, na medida em que a lei permitir. Você nos autoriza a guardá-las, processá-las, traduzi-las e narrá-las para prestar o serviço a você. Não publicamos as suas histórias da Oficina.
  • Você é responsável pelo que pede à Oficina para escrever. Não inclua informações pessoais sobre outras pessoas.

7. O nosso conteúdo

As histórias, narrações, ilustrações, sons, músicas e o design do Dormyth pertencem ao Dormyth ou a quem os licencia para nós (algumas músicas e sons são usados sob licenças Creative Commons e creditados no app). Você pode usá-los para a sua escuta pessoal e não comercial. Você não pode copiá-los, redistribuí-los, vendê-los ou executá-los em público, nem baixar em massa as histórias completas ou o áudio, exceto quando permitido por lei ou pelo nosso arquivo robots.txt.

As histórias salvas para ouvir offline são para uso pessoal no app. O conteúdo VIP salvo offline pode deixar de estar disponível se a sua assinatura terminar.

8. Uso aceitável

Você concorda em não:

  • usar o Dormyth para nada ilegal, nem para criar conteúdo de ódio, assédio, sexualmente explícito, ou que sexualize ou prejudique crianças;
  • tentar burlar os limites dos planos, acessar contas ou dados de outras pessoas, ou interferir na segurança ou no funcionamento do serviço;
  • revender ou compartilhar o acesso a um plano pago, nem usar ferramentas automáticas para sobrecarregar ou abusar do serviço.

9. Mudanças e disponibilidade

Melhoramos o Dormyth continuamente e podemos adicionar, mudar ou remover histórias e funções. Não removeremos uma função pela qual você pagou sem avisar antes, e se uma mudança reduzir significativamente aquilo pelo que você pagou, você poderá cancelar e pedir o reembolso da parte não usada. Procuramos manter o Dormyth sempre disponível, mas ele pode ser interrompido ocasionalmente para manutenção ou por motivos fora do nosso controle.

10. A nossa responsabilidade com você

Nada nestes termos limita ou exclui a nossa responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser limitada ou excluída pela lei do Reino Unido, e nada afeta os seus direitos legais de consumidor.

Fora isso, somos responsáveis por perdas ou danos que você sofrer e que sejam consequência previsível de descumprirmos estes termos ou de não agirmos com cuidado e competência razoáveis. Não somos responsáveis por perdas ou danos imprevisíveis, nem por perdas comerciais, pois o Dormyth é para uso pessoal. A nossa responsabilidade total com você é limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.

11. Fim deste acordo

Você pode parar de usar o Dormyth a qualquer momento e excluir você mesmo a sua conta em Configurações (“Excluir conta”), o que também cancela qualquer assinatura VIP, ou nos pedir para excluí-la escrevendo para support@dormyth.com. Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes termos de forma grave ou repetida. Sempre que possível, avisaremos antes e, se você tiver um plano pago e não tiver feito nada de errado, reembolsaremos a parte não usada.

12. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pela lei da Inglaterra e do País de Gales, e as disputas podem ser levadas aos tribunais da Inglaterra e do País de Gales. Se você mora na Escócia ou na Irlanda do Norte, também pode recorrer aos tribunais locais. Se mora em outro lugar, você mantém as proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência.

Se tiver uma reclamação, escreva primeiro para support@dormyth.com para que possamos tentar resolvê-la.

13. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo para refletir mudanças no serviço ou na lei. A data no topo indica a versão mais recente. Avisaremos os titulares de conta sobre mudanças importantes antes que entrem em vigor. Se não concordar, você pode cancelar e parar de usar o Dormyth. Se esta tradução for diferente da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Política de Privacidade

Dormyth é um nome comercial da Blissfulplan Publishing Ltd, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales (nº 15418196) com sede em Covent Garden, 71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, UK. Contato: support@dormyth.com.